{"id":29,"date":"2021-07-27T19:03:46","date_gmt":"2021-07-27T10:03:46","guid":{"rendered":"https:\/\/hishinumatrading.com\/english\/wp\/?page_id=29"},"modified":"2025-03-27T13:44:58","modified_gmt":"2025-03-27T04:44:58","slug":"about","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/hishinumatrading.com\/english\/about\/","title":{"rendered":"About us"},"content":{"rendered":"<div id=\"inner_visual\">\r\n  <div class=\"img_area\">\r\n    <div class=\"img\"><img decoding=\"async\" class=\"pc\" src=\"https:\/\/hishinumatrading.com\/wp\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/Last-Seen-Beechtown-Park-297-\u00d7-210-mm-3.png\" alt=\"\"><img decoding=\"async\" class=\"sp\" src=\"https:\/\/hishinumatrading.com\/wp\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/Last-Seen-Beechtown-Park-297-\u00d7-210-mm-4.png\" alt=\"\"><\/div>\r\n  <\/div>\r\n  <div class=\"inner\">\r\n    <div class=\"textbox right\">\r\n      <h2 class=\"top\" style=\"line-height: 1.4em;\">HISHINUMA TRADING creates <br>&#8220;connections&#8221; through trading.<\/h2>\r\n      <div class=\"title_area\">\r\n        <h1 class=\"en\">About us<\/h1>\r\n      <\/div>\r\n    <\/div>\r\n  <\/div>\r\n<\/div>\r\n<section id=\"about_message\">\r\n  <div class=\"inner\">\r\n    <div class=\"col_layout\">\r\n      <div class=\"title_area\">\r\n        <div class=\"title_style01\">\r\n          <h2 class=\"en\">Message<\/h2>\r\n        <\/div>\r\n      <\/div>\r\n      <div class=\"textbox\">\r\n        <div class=\"in\">\r\n          <div class=\"column\">\r\n            <h3 class=\"midashi02\">\u2018Plus 1\u2019 derived from the desire to provide something necessary for overseas operations<\/h3>\r\n            <div class=\"textarea\">\r\n              <p>While working as a trading company (shosha) employee traveling the world, I came to realize that shoshas are really needed for small and medium enterprises and founded HISHINUMA TRADING. During the early days, we engaged in OEM production in East Asian and ASEAN countries and purchases of products from European companies. In anticipation of a shrunken Japanese economy, we created a platform named JAPAND as a way to make the future brighter for small and medium enterprises that had a sense of crisis and have proposed that they turn to exports and have provided support to them. <br>COVID-19 reminded me that my perception at that time had been right and I became eager to provide small and medium enterprises with something absolutely necessary for their overseas operations. With help from many people, my eagerness materialized in the form of \u2018Plus 1 Service\u2019.<\/p>\r\n            <\/div>\r\n          <\/div>\r\n          <div class=\"column\">\r\n            <h3 class=\"midashi02\">Full support for exports toward the future<\/h3>\r\n            <div class=\"textarea\">\r\n              <p>Have you heard of the \u2018Year 2060 problem\u2019? There is no such term yet, but according to David Atkinson\u2019s Nihonjin no shosan (Japanese People\u2019s Chances of Winning), the population of Japan will decrease by roughly as much as 32.1% to 86.74 million with elderly people accounting for some 40% of the total population in 2060. There are many countries in which the population is expected to age, but only Japan is projected to go through such a huge drop in population. In that sense, I view the Year 2060 problem as a huge challenge. As part of efforts to address it as a trading company, we will give full support to Japanese small and medium enterprises\u2019 exports with Japan, Singapore, and the UK offices joining forces. We are considering establishing other offices in ASEAN and European countries and the US in the future.<br>If you have the slightest sense of crisis about your company\u2019s future, please contact us. Let\u2019s embark on the world together utilizing Plus 1 Service.<\/p>\r\n            <\/div>\r\n            <div class=\"name\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/hishinumatrading.com\/english\/wp\/wp-content\/themes\/Hishinumaboueki\/assets\/img\/about\/name.jpg\" alt=\"\u83f1\u6cbc\u8cbf\u6613\u682a\u5f0f\u4f1a\u793e\u4ee3\u8868\u53d6\u7de0\u5f79 \u83f1\u6cbc\u4e00\u90ce\"><\/div>\r\n          <\/div>\r\n        <\/div>\r\n      <\/div>\r\n    <\/div>\r\n    <div class=\"motivebox\">\r\n      <div class=\"in\">\r\n        <div class=\"head\"><img decoding=\"async\" class=\"pc\" src=\"https:\/\/hishinumatrading.com\/english\/wp\/wp-content\/themes\/Hishinumaboueki\/assets\/img\/about\/about_text01.png\" alt=\"\"><img decoding=\"async\" class=\"sp\" src=\"https:\/\/hishinumatrading.com\/english\/wp\/wp-content\/themes\/Hishinumaboueki\/assets\/img\/about\/about_text01_sp.png\" alt=\"\"><\/div>\r\n        <div class=\"column\">\r\n          <h3 class=\"title_style03\">Mission<\/h3>\r\n          <div class=\"textarea\">\r\n            <p>Build a future for Japanese small and medium enterprises through trade<\/p>\r\n          <\/div>\r\n        <\/div>\r\n        <div class=\"column\">\r\n          <h3 class=\"title_style03\">Vision<\/h3>\r\n          <div class=\"textarea\">\r\n            <p>Connect companies transnationally based on trust and respect and create business<\/p>\r\n          <\/div>\r\n        <\/div>\r\n        <div class=\"column\">\r\n          <h3 class=\"title_style03\">Value<\/h3>\r\n          <div class=\"flex\">\r\n            <div class=\"row\">\r\n              <div class=\"list\"><span>01<\/span>Be honest<\/div>\r\n              <div class=\"list\"><span>02<\/span>Be cheerful and positive<\/div>\r\n              <div class=\"list\"><span>03<\/span>Do not give up<\/div>\r\n              <div class=\"list\"><span>04<\/span>Be modest<\/div>\r\n              <div class=\"list\"><span>05<\/span>Be dignified<\/div>\r\n            <\/div>\r\n            <div class=\"row\">\r\n              <div class=\"list\"><span>06<\/span>Be confident<\/div>\r\n              <div class=\"list\"><span>07<\/span>Be responsible<\/div>\r\n              <div class=\"list\"><span>08<\/span>Keep trying and take action<\/div>\r\n              <div class=\"list\"><span>09<\/span>Go on pursuing your dream<\/div>\r\n              <div class=\"list\"><span>10<\/span>Have a grateful heart<\/div>\r\n            <\/div>\r\n          <\/div>\r\n        <\/div>\r\n      <\/div>\r\n    <\/div>\r\n  <\/div>\r\n<\/section>\r\n<section id=\"about_outline\">\r\n  <div class=\"inner\">\r\n    <div class=\"col_layout\">\r\n      <div class=\"title_area\">\r\n        <div class=\"title_style01\">\r\n          <h2 class=\"en\">Outline<\/h2>\r\n        <\/div>\r\n      <\/div>\r\n      <div class=\"textbox\">\r\n        <div class=\"table_area\">\r\n          <div class=\"table\">\r\n            <dl>\r\n              <dt>Company name<\/dt>\r\n              <dd>\r\n                <p>HISHINUMA TRADING CO. LTD.<\/p>\r\n              <\/dd>\r\n            <\/dl>\r\n            <dl>\r\n              <dt>Address<\/dt>\r\n              <dd>\r\n                <p>5F, No.09 No.10 Mengyo Kaikan Main Hall 2-5-8 Bingomachi, Chuo-ku, Osaka 541-0051 JAPAN<\/p>\r\n              <\/dd>\r\n            <\/dl>\r\n            <dl>\r\n              <dt>Tel \/ Fax<\/dt>\r\n              <dd>\r\n                <p>06-6209-1121 \/ 06-6209-1122<\/p>\r\n              <\/dd>\r\n            <\/dl>\r\n            <dl>\r\n              <dt>Managing Director<\/dt>\r\n              <dd>\r\n                <p>Ichiro Hishinuma<\/p>\r\n              <\/dd>\r\n            <\/dl>\r\n            <dl>\r\n              <dt>Overseas subsidiaries<\/dt>\r\n              <dd>\r\n                <div class=\"list\">\r\n                  <p>\u25a1Singapore Holdings<br>HISHINUMA &amp; CO. PTE. LTD.<br><br>\u25a1Singapore Office<br>HISHINUMA TRADING CO. PTE. LTD.<br>391B Orchard Road #21-06, Ngee Ann City Tower B, Singapore 238874 <br>GST Status Registered | UEN No.201212126G <br>Email : sg@hishinumatrading.com<\/p>\r\n                <\/div>\r\n                <div class=\"list\">\r\n                  <p>\u25a1The UK Office<br>HISHINUMA TRADING CO. LTD<br>Gilmoora House 57-61, Mortimer Street, London, United Kingdom, W1W 8HS<br>Email : uk@hishinumatrading.com<\/p>\r\n                <\/div>\r\n              <\/dd>\r\n            <\/dl>\r\n            <dl>\r\n              <dt>Date established<\/dt>\r\n              <dd>\r\n                <p>December, 2009<\/p>\r\n              <\/dd>\r\n            <\/dl>\r\n            <dl>\r\n              <dt>Capital<\/dt>\r\n              <dd>\r\n                <p>\u25a1Singapore Holdings\u3000HISHINUMA &#038; CO. PTE. LTD. SG$940,000<br><br>\u25a1Singapore Office\u3000HISHINUMA TRADING CO. PTE. LTD. SG$650,000<br><br>\u25a1Japan Office\u3000\r\nHISHINUMA TRADING CO. LTD. \u00a550,000,000<br><br>\u25a1The UK Office\u3000HISHINUMA TRADING CO. LTD \u00a3200,000<\/p>\r\n              <\/dd>\r\n            <\/dl>\r\n            <dl>\r\n              <dt>Number of employees<\/dt>\r\n              <dd>\r\n                <p> 8 (Japan 6, Singapore 1, United Kingdom 1)<\/p>\r\n              <\/dd>\r\n            <\/dl>\r\n            <dl>\r\n              <dt>Correspondent banks<\/dt>\r\n              <dd>\r\n                <p>MUFG Bank, Ltd. (Kawaramachi Branch)<br>The Senshu Ikeda Bank, Ltd. (Honmachi Branch)<br>Sumitomo Mitsui Bank Corpolation(Osaka-Chuo Branch)<\/p>\r\n              <\/dd>\r\n            <\/dl>\r\n            <dl>\r\n              <dt>Business description<\/dt>\r\n              <dd>\r\n                <p>Export, import and sale of interior equipment, furniture, miscellaneous daily goods, wood processing products, construction materials, resin products, liquor, and provide support for small and medium enterprises\u2019 exports<\/p>\r\n              <\/dd>\r\n            <\/dl>\r\n            <dl>\r\n              <dt>Principal trading partners<\/dt>\r\n              <dd>\r\n                <p>The UK, Italy, Germany, France, Singapore, Thailand, Indonesia, Vietnam, Taiwan, and China<\/p>\r\n              <\/dd>\r\n            <\/dl>\r\n            <dl>\r\n              <dt>Principal products <\/dt>\r\n              <dd>\r\n                <p>Hygiene products (dental floss and cotton swabs), confectionary tools, industrial materials, construction materials, furniture, flooring, agricultural and fishery products and processed products, and liquor<\/p>\r\n              <\/dd>\r\n            <\/dl>\r\n          <\/div>\r\n        <\/div>\r\n      <\/div>\r\n    <\/div>\r\n  <\/div>\r\n<\/section>\r\n<section id=\"about_location\">\r\n  <div class=\"inner\">\r\n    <div class=\"col_layout\">\r\n      <div class=\"title_area\">\r\n        <div class=\"title_style01\">\r\n          <h2 class=\"en\">Location<\/h2>\r\n        <\/div>\r\n      <\/div>\r\n      <div class=\"textbox\">\r\n        <div class=\"flex\">\r\n          <div class=\"img\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/hishinumatrading.com\/english\/wp\/wp-content\/themes\/Hishinumaboueki\/assets\/img\/about\/location_img01.jpg\" alt=\"\"><\/div>\r\n          <div class=\"textarea\">\r\n            <div class=\"title\">\r\n              <p class=\"name\">JAPAN<\/p>\r\n            <\/div>\r\n            <div class=\"address\">\r\n              <p>HISHINUMA TRADING CO.LTD.<\/p>\r\n              <p>5F, No.09 No.10 Mengyo Kaikan Main Hall 2-5-8 Bingomachi, Chuo-ku, Osaka 541-0051 JAPAN<\/p>\r\n            <\/div>\r\n            <div class=\"btn\"><a class=\"btn_style03\" href=\"https:\/\/goo.gl\/maps\/6zGjGSJQuKSW9WCm8\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Google MAP<\/a><\/div>\r\n            <div class=\"info\">\r\n              <p>Tel\uff1a06-6209-1121<\/p>\r\n              <p>Fax\uff1a06-6209-1122<\/p>\r\n            <\/div>\r\n          <\/div>\r\n        <\/div>\r\n        <div class=\"flex\">\r\n          <div class=\"img\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/hishinumatrading.com\/english\/wp\/wp-content\/themes\/Hishinumaboueki\/assets\/img\/about\/location_img02.jpg\" alt=\"\"><\/div>\r\n          <div class=\"textarea\">\r\n            <div class=\"title\">\r\n              <p class=\"name\">Singapore<\/p>\r\n            <\/div>\r\n            <div class=\"address\">\r\n              <p>HISHINUMA &amp; CO. PTE. LTD.<br>HISHINUMA TRADING CO. PTE. LTD.<\/p>\r\n              <p>391B Orchard Road #21-06, Ngee Ann City Tower B, Singapore 238874<\/p>\r\n            <\/div>\r\n            <div class=\"btn\"><a class=\"btn_style03\" href=\"https:\/\/maps.app.goo.gl\/9fTa2Ti5FshEUDuL6\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Google MAP<\/a><\/div>\r\n            <div class=\"info\">\r\n              <p>Email\uff1asg@hishinumatrading.com<\/p>\r\n            <\/div>\r\n          <\/div>\r\n        <\/div>\r\n        <div class=\"flex\">\r\n          <div class=\"img\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/hishinumatrading.com\/english\/wp\/wp-content\/themes\/Hishinumaboueki\/assets\/img\/about\/location_img03.jpg\" alt=\"\"><\/div>\r\n          <div class=\"textarea\">\r\n            <div class=\"title\">\r\n              <p class=\"name\">United Kingdom<\/p>\r\n            <\/div>\r\n            <div class=\"address\">\r\n              <p>HISHINUMA TRADING CO. LTD<\/p>\r\n              <p>Gilmoora House 57-61, Mortimer Street, London, United Kingdom, W1W 8HS<\/p>\r\n            <\/div>\r\n            <div class=\"btn\"><a class=\"btn_style03\" href=\"https:\/\/www.google.com\/maps\/place\/Gilmoora+House\/@51.5176905,-0.1421263,17z\/data=!3m1!4b1!4m5!3m4!1s0x48761b2a63c4cc2b:0x47b3961da7a49b0c!8m2!3d51.517819!4d-0.1399914?hl=en\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Google MAP<\/a><\/div>\r\n            <div class=\"info\">\r\n              <p>Email\uff1auk@hishinumatrading.com<\/p>\r\n            <\/div>\r\n          <\/div>\r\n        <\/div>\r\n      <\/div>\r\n    <\/div>\r\n  <\/div>\r\n<\/section>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"HISHINUMA TRADING creates &#8220;connections&#8221; through trading. About us Message \u2018Plus 1\u2019 derived from th [&hellip;]","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":6,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_mi_skip_tracking":false,"footnotes":""},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/hishinumatrading.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/29"}],"collection":[{"href":"https:\/\/hishinumatrading.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/hishinumatrading.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/hishinumatrading.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/hishinumatrading.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=29"}],"version-history":[{"count":31,"href":"https:\/\/hishinumatrading.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/29\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":397,"href":"https:\/\/hishinumatrading.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/29\/revisions\/397"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/hishinumatrading.com\/english\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=29"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}